Savez-vous que le 1er octobre 2020 est la fête de la mi-automne (中秋节 Zhōngqiū jié)?Comme il est célébré le jour de la pleine lune, le 15ème jour du 8ème mois selon le calendrier lunaire chinois, il est également appelé la fête de la lune.

Il s'agit du 2ème festival traditionnel chinois le plus important après le Nouvel An chinois. Pendant plus de 3000 ans, les gens adorent la lune comme symbole d'harmonie et d'unité et célèbrent la récolte abondante que la grande mère nature offre à la vie.

Activités traditionnelles du festival

Contemplation de la Lune  (赏月/ shǎng yuè): les mythes de Chang'e volant vers la lune raconte comment une femme bien-aimée est devenue la déesse de la lune de l'immortalité et a été séparée éternellement de son mari. On pense qu'en ce jour, la lune est la plus brillante et la plus ronde de l'année. Comme une coutume, les membres de la famille et les amis se réunissent pour une réunion en plein air, regardant la lune, brûlant de l'encens à Chang'e qui apporte des bénédictions aux relations mariage et romantique;

Les lanternes célestes flottantes(点灯笼/Diǎn dēnglóng), également appelées lanternes de prière, sont éclairées et envoyées vers le ciel en portant nos bons voeux et en éclairant notre chemin vers la prospérité et la bonne chance; 

(Regardez le dessin animé Emmy & GooRoo: Larmes de la lune, pour voir comment les amis fabriquent ensemble des lanternes célestes).

Manger des gâteaux de lune (月饼/Yuèbǐng), une pâtisserie riche typiquement remplie de pâte de haricots sucrés ou de graines de lotus sous forme ronde, est le programme le plus symbolique de ce festival. Dans la culture chinoise, le cercle complet ou la forme ronde signifie «accompli», «unicité», «unité». Partager un gâteau de lune rond entre familles et amis sous la pleine lune porte son plus grand souhait pour l'harmonie.

Êtes-vous prêt à regarder la lune ce soir?

Puissions-nous tous être bénis avec longévité et sérénité

 但愿人长久 (Dàn yuàn rén chángjiǔ)

Bien que très éloignés, nous partagerons la beauté de la lune

 千里 共 婵娟 (qiānlǐ gòng chánjuān)

🥮 hihilulu Atelier® Cours en ligne continue d'offrir un programme d'initiation au chinois pour les enfants non-natifs de langue chinoise de 4 à 10 ans!

Utilisation du programme chinois de hihilulu Atelier®, 4 enfants / groupe, 30 ou 50 ms par semaine, 1 cours d'essai gratuit. CLIQUEZ ici pour plus de détails.