首先从零基础的学生开始。零基础我更注重听说能力,和认汉字,打字的能力。学生有了一定的积累之后,我就会给学生提供一些阅读材料。阅读材料不一定是文章,可以是一些真实语料,比如,学了姓名之后,就给学生看一些名片。学了水果之后,就给学生看饮料店的果汁清单。学了中国菜之后,就给学生看菜单等等。阅读能力,在我看来是学生通过阅读获取信息的能力。我备课一般都会有辅助教材(课本和练习册),作用就是给学生当作阅读和听力材料。在主教材学的话题,在辅助教材中找到相应的话题,供学生拓展阅读,学生能够看懂,就会很高兴。
初级汉语中,我还会用一些绘本。比如《大卫上学去》等等。我的学生都是女孩子,喜欢比较可爱的东西,所以绘本我会挑一些来用。此外我还会挑一些简单的和文化相关的介绍给学生看,比如《轻松学汉语》第二册开始都有一些文化小单元。学生对这些东西也很感兴趣,既锻炼了阅读能力,又学到了新知识。比如,中国画有三大类型:山水画、花鸟画、人物画。这些就很简单。
中级我用的比较多的是成语故事,以及慢速中文上面的文章。慢速中文都是和现代中国文化相关的,成语故事我会要求学生看完之后,讲故事,之前学生还做过故事的视频。我们还会做一些翻译。翻译youtube上的hello China系列小视频。《中文听说读写》的练习册对每个话题都有大量的阅读练习。阅读常常是对课文内容的补充,还是围绕课文来展开。比如课文说到暑假,王朋和李友要去北京,练习册里面的阅读材料可能就是他们在北京的见闻。我自己给学生编阅读材料的时候,也会遵循这样的思路来做。
听力材料,在学生听完之后,做完练习,我也会要求学生复述听力中听到的内容。我认为最好的检测手段就是让学生做输出的练习。多给学生机会说、写。这个就需要老师的引导。怎么说,先说什么,再说什么?怎样把细节填充完整。学生常常会偷懒,说简单句,我一般都会提醒学生补充细节,这样学生也能训练表达能力,复习语法结构。高级的学生相对来说比较简单,大部分材料都能看懂。重点是给学生提供阅读之后的assessment,此外也有一些专门的阅读教材,可以直接用。
从自身学英语的经历来看。中学大学我都很少读课外材料,很少去用英语,所以能力一直上不去,之后我开始意识到,听说能接触到的材料太有限,在初级阶段之后,语言能力的提高常常是需要用读写来促进听说的,所以我在教学中也非常注意让学生去使用这门语言,用这门语言去阅读、去获取信息。
好玩又实用的中文课结束了吗?
这个暑假,酷暑炎炎,大家在愉快度假之际,hihilulu团队却格外忙碌。我们非常荣幸地与巴黎三语宝贝中文学校建立合作关系,把好玩的中文动画带进了孩子们的课堂!三语宝贝夏季中文课旨在为宝贝们创造一个好玩又好学的中文课堂,hihilulu的檬克动画系列,给老师们带去了更丰富的...
孩子开始学习外语的最佳时间
大家好,今天是第一次写文章和大家分享我女儿的语言学习体会,希望大家多多指点。很多家长很困惑第二外语的学习会不会干扰母语的学习,有些家长担心过早的外语启蒙会不会干扰母语的学习,还是等她上初中再开始吧。我个人感觉语言学习越早越好,但是要选取合适的方法。 根...
我们趣学工坊里的一个妙趣横生的活动
创建LesPetitsCaméléonsCurieux,是想打造一个以中文为主沉浸式的趣学工坊,在工坊里给孩子们带来丰富的内容和活动。LesPetitsCaméléonsCurieux的初心是想要帮助孩子通过多种艺术形式认识并了解不同的文化和语言;让孩子通过丰富的教学活动在学中玩、玩中学,无压力;陪伴孩子...
hihilulu holds the right to deal with malicious speech in the Comment area.