让孩子从排斥说中文到爱上中国文化,我做了这件事


作者 : San Dian Shui   发布时间 :10/15/2018 6:06:26 AM


以前,孩子在家时,我坚持跟她说中文。


可进学校不到一个月,

她就不说中文了,全说法语。

我用中文说,她用法语回。

那时,我还自我安慰别太放心上


后来有一天,孩子跟我说,

妈妈,你跟我说法语,不要说中文了。

你也不要说中文。


我该怎么办?


来听听经历了这个过程,

并最终推动了改变的妈妈们怎么说

 

 

1

2014年搬家前,我居住在巴黎11区,很幸运那片居住着许多中国家庭、中法家庭,所以,妈妈们经常约着带孩子一起玩。那时,孩子们虽然还小,但也算耳濡目染中国元素。14年我生了老二,就搬到了巴黎郊区。虽然地方宽敞,环境也很幽静,但却再也没有以前那样丰富的中文环境了。我时常带孩子去公园玩儿,试图在那里物色“中国小伙伴”,终究是一无所获……

  

2

孩子的中文环境没了,这让我很苦恼。而且,我慢慢发现,自从孩子开始上幼儿园,班上的中国孩子就他一个。去学校不到一个月,孩子完全不说中文了!这下我彻底慌了……眼看着孩子对中文产生了抵触情绪,这种情绪还很强烈。孩子如果没有文化传承,对自己中国人的身份不认同,以后我就真成孤家寡人了。越想内心越焦虑。该怎么办?我到底可以做些什么去改变这个局面

 

3

老师在学校家长会上的一次讲话,突然打开了我的思路,让我看到了曙光。她倡议,家长们帮助学校组织课外活动,可以去图书馆、电影院。考虑到学校里有不少外国妈妈,也欢迎家长向孩子们介绍异国文化。老师还提到说,去年班上有一位黎巴嫩妈妈,刚来法国,只会讲阿拉伯语和英语,一句法语都不会说。却穿着本国的传统服装,带着制作精美的图片,还有当地食物,向小朋友们展现了美丽、有趣的黎巴嫩风土人情。孩子们隔着语言的障碍,都听得入迷,甚至记住了好几个生词!

这位妈妈的勇气,给我了莫大的鼓励我相信,只要努力,我也可以做到

 

4

会后我第一时间找到老师,申请分享中国文化,并选了应景的中秋节这个主题。我仿佛回到了考前复习时的状态--查资料、写讲稿、做练习。终于,活动当天大获成功!看着孩子们认真、专注的神情,我长时间的紧张和焦虑终于有了出口,感受到了久违的轻松。同时,也被自己进学校办活动的勇气和行动力感动了。当天晚上奇迹就发生了!孩子回到家主动和我说中文,还让我给她念中文故事书。我明显地感受到,她说中文时有自信了,底气比以前足了。更重要的是,她说中文时是快乐的!

我很乐意分享自己这些年摸索的经验和感悟,帮助和我有同样烦恼的父母们少走弯路。




More comment

The most read articles

The best time for children to start learning a foreign language
Hello everyone, today it’s the first time I write an article and...
Read more
A fun activity in the Petits Caméléons Curieux
The goal of Les Petits Caméléons Curieux is to create an immersi...
Read more
How did I change my children from avoid speaking Chinese to fall in love with Chinese culture
Once before,when my kid was at home, I insisted on speaking Chin...
Read more